Kaufmanns

Kaufmanns on saksalainen ihonhoitobrändi, jota valmistaa Walter Kaufmann Nachf. GmbH, pieni valmistaja Bad Kreuznachista Länsi-Saksasta. Yritys ajoittaa brändiensä alun vuoteen 1950 [1]. Valikoima on suppea: vedetön voide vauvoille ja herkälle iholle, täyteläisempi voide jaloille ja vartalolle sekä vauvanvoide tuubissa. Kaikki tuotteet perustuvat vaseliiniin ja parafiiniöljyihin, ja nimettyinä vaikuttavina aineina ovat lanoliini ja sinkkioksidi.

Alan lehdistö on kuvannut vauvanvoidetta saksalaisen vauvanhoidon klassikoksi, ja yritys esittelee sen tuotteena, johon kätilöt, lastenhoitajat ja lastenlääkärit luottavat. Maine on joutunut julkisesti koetukselle. Vuonna 2021 ja uudelleen vuonna 2023 saksalainen kuluttajalehti Öko-Test arvioi tunnetuimman tuotteen, Kaufmanns Haut- und Kinder-Cremen, vaippaihottumavoiteiden vertailuissa arvosanalla "puutteellinen", lähinnä parafiinipohjasta löytyneiden mineraaliöljyjäämien vuoksi [8][6].

Brändin juuret ulottuvat Walter Kaufmanniin, joka perusti yhä hänen nimeään kantavan yrityksen. Yrityksen mukaan Kaufmann työskenteli useita vuosia lääkeyhtiössä ennen kuin kehitti voiteensa reseptin "yli 70 vuotta sitten" [5]. Reseptiä on vuosien mittaan hiottu, mutta yritys kuvaa perusajatuksen pysyneen samana: tiivis, vedetön suojavoide, joka sopii herkälle iholle.

Yrityksen oma sanamuoto sijoittaa brändien alun vuoteen 1950, ja sen kertomus yli seitsemän vuosikymmenen historiasta sopii tähän ajoitukseen. Perustajan lääketeollisuustaustan lisäksi yritys kertoo varhaisvuosistaan vain vähän. Sillä ei ole erillistä historiasivua, ja sen kuvaus itsestään rajoittuu kotisivun lyhyeen yritysesittelyyn.

Kaufmanns-brändin omistaa ja sitä valmistaa Walter Kaufmann Nachf. GmbH, yritys, joka kasvoi perustajan alkuperäisestä liiketoiminnasta [1]. Yritys kertoo historiansa kulkeneen useiden sukupolvien läpi, ja sen nimi muistuttaa yhä perustajasta.

Yritys on rekisteröity Bad Kreuznachin paikallisoikeuteen, ja sen toimitusjohtaja on Michael Theisen [4]. Kyse on yhden brändin yrityksestä eikä osasta suurempaa kosmetiikkakonsernia, eikä yritysostoja tai omistajanvaihdoksia ole dokumentoitu. Yrityksen mukaan sekä tuotanto että hallinto ovat edelleen Bad Kreuznachissa, mitä se korostaa kotisivullaan tekstillä "Made with … in Bad Kreuznach" [1].

Yritys kuvaa itseään kosmetiikkabrändien valmistajaksi, joka on muuttuvillakin markkinoilla pysynyt uskollisena yhdelle filosofialle: ihonhoitotuotteiden valmistamiselle vauvoille, lapsille ja aikuisille. Sen tunnuslause "Pflege für jung und alt" (hoitoa nuorille ja vanhoille) kuvastaa sitä, miten tuotteita markkinoidaan sekä vauvoille että koko perheelle.

Kaufmanns painottaa vahvasti yhteyksiään terveydenhuollon ammattilaisiin. Yrityksen mukaan sen brändit puhuttelevat yhtä lailla kätilöitä, lastenhoitajia, lastenlääkäreitä kuin vanhempiakin, ja se lukee itsensä ammattimaisen ihonhoidon edelläkävijöihin. Tuotesivullaan yritys kertoo vauvanvoiteen osoittautuneen toimivaksi lääkärien vastaanotoilla ja klinikoilla sekä kuuluneen yli seitsemän vuosikymmenen ajan lajinsa suositelluimpiin tuotteisiin [2]. Nämä ovat yrityksen omia väitteitä; niitä tukevaa riippumatonta tutkimusta tai suositusta ei ole dokumentoitu.

Brändin identiteetti nojaa myös tarkoituksella yksinkertaiseen, lääkevalmisteita muistuttavaan koostumukseen. Markkinoilla, joita se kuvaa jatkuvasti muuttuviksi, yritys esittää pysyvyyden vahvuutena ja korostaa pitkää kokemusta, huolellista käsittelyä ja testattuja raaka-aineita. Yrityksen mukaan sen ainesosat täyttävät EU:n kosmetiikka-asetuksen vaatimukset ja sen laatuvaatimukset noudattavat Euroopan farmakopeaa, käsikirjaa, joka määrittää lääkkeiden puhtausvaatimukset Euroopassa.

Valikoimaan kuuluu kolme tuotetta. Ydintuote on purkissa myytävä Kaufmanns Haut- und Kinder-Creme (iho- ja lastenvoide). Yritys kuvaa sitä erityisesti herkälle iholle kehitetyksi hoitovoiteeksi, joka sopii kaikille ihotyypeille ja kaikkialle vartaloon. Sen pääasiallinen käyttökohde on vaippa-alue, jossa voide muodostaa pitkäkestoisen suojakerroksen, joka pitää kosteuden poissa iholta ja auttaa ehkäisemään hautumista.

Toista tuotetta, Kaufmanns Fuss- und Körper-Cremeä (jalka- ja vartalovoide), yritys kuvaa täysrasvaiseksi voiteeksi, jonka tarkoitus on pitää jalat sileinä ja pehmeinä, suojata ihoa kuivumiselta ja muodostaa suojakalvo. Kolmas, Wundertube-nimellä (ihmetuubi) markkinoitu tuote, on vauvanvoide tuubissa, jossa on viisto suutin. Sen tarkoitus on helpottaa voiteen siistiä levittämistä matkoilla.

Molemmilla voiteilla on sama perusrakenne. Yrityksen mukaan pohja koostuu yksinomaan farmaseuttista laatua olevista parafiiniöljyistä ja paksusta vaseliinista (valkovaseliini), jotka on valittu puhtauden ja voiteen koostumuksen vuoksi. Yritys lisää, että ihotautilääkärit suosittelevat parafiiniöljyjä usein herkälle ja allergiselle iholle. Kaksi muuta ainesosaa nostetaan esiin vaikuttavina aineina:

- Lanoliini, puhdistetusta lampaanvillasta saatava vahamainen rasva. Yrityksen mukaan se voi sitoa vettä jopa kolminkertaisesti oman painonsa verran ja muistuttaa läheisesti ihon omia rasvoja. Koska lanoliini on eläinperäinen ainesosa, voiteet eivät ole vegaanisia. - Sinkkioksidi, jota yritys kuvaa tulehdusta lievittäväksi ja kosteutta sitovaksi sekä ihoa haitallisilta ulkoisilta tekijöiltä suojaavaksi.

Koostumuksen erityispiirre on, ettei se sisällä vettä. Yritys selittää, että koska valmistus tapahtuu aina ilman vettä, säilöntäaineita ei tarvita [5].

Molemmat voiteet ovat hajustettuja. Vauvanvoiteen julkaistussa ainesosaluettelossa on hajuste sekä erikseen luetellut tuoksuainesosat, muun muassa tuoksuallergeeneina pidetyt aineet, kuten geranioli, sekä limoneeni, linalooli, sitraali, sitronelloli, amyylikanelialdehydi, vanilliini ja E-vitamiini (tokoferoli). Jalka- ja vartalovoiteessa on lisäksi sitrushedelmien kuoriöljyjä ja pelargonin kukkaöljyä. Tämä tuoksupitoisuus nousi myöhemmin yhdeksi testaajien esiin nostamista seikoista.

Brändillä ei ole dokumentoituja kolmannen osapuolen sertifikaatteja, patentteja tai tutkimuskumppanuuksia.

Kaufmanns-voiteiden parafiinipohjainen koostumus on saanut kritiikkiä Öko-Testiltä, saksalaiselta lehdeltä, joka arvioi kulutustuotteita laboratorioanalyysien ja ainesosa-arvioiden perusteella.

Helmikuussa 2021 julkaistussa testissä Öko-Test tutki 25 vaippaihottumavoidetta, joista kymmenen oli sertifioitua luonnonkosmetiikkaa. Viisitoista tuotetta sai arvosanan "erittäin hyvä" ja kahdeksan arvosanan "hyvä"; vain kaksi hylättiin arvosanalla "puutteellinen". Alan julkaisu Apotheke Adhoc kuvasi kahta hylättyä tuotetta, Penaten Cremeä ja Kaufmanns Haut- und Kinder-Cremeä, "kahdeksi klassikoksi" [8]. Raportin mukaan molemmat sisältävät maaöljypohjaisia parafiineja ja siten aromaattisia mineraaliöljyhiilivetyjä, joita kutsutaan lyhenteellä MOAH. Öko-Test huomautti, että tähän aineryhmään voi kuulua syöpää aiheuttavia yhdisteitä, ja piti voiteita sopimattomina vauvoille. Lehti totesi myös, että MOAH-yhdisteitä voi päätyä epäpuhtautena parafiinittomiinkin tuotteisiin, tosin yleensä vain pieninä pitoisuuksina, joita se ei pitänyt terveysriskinä.

Kaksi vuotta myöhemmin Öko-Test toisti vertailun 22 vaippaihottumavoiteella. Neljätoista sai arvosanan "erittäin hyvä" ja viisi arvosanan "hyvä". Kolme heikoimmin arvioitua tuotetta tulivat kaikki tunnetuilta valmistajilta: Kaufmanns Haut- und Kinder-Creme, Penaten Creme ja Nivea Baby Pure & Sensitive Intensiv-Creme, jotka saivat arvosanan "puutteellinen" tai "epätyydyttävä" [6]. Pharmazeutische Zeitungin mukaan laboratorioanalyysi löysi MOAH-yhdisteitä kaikista kolmesta. Testiraportin mukaan ryhmään kuuluu syöpää aiheuttavia tai perimää vaurioittavia aineita, eikä niiden esiintymistä voiteissa voitu sulkea pois. Raportissa lisättiin, että MOAH-yhdisteet voivat imeytyä ihon läpi, mutta on epäselvää, kertyvätkö ne elimistöön. Kaikki kolme tuotetta sisälsivät myös hajustetta, jota testaajat pitävät tarpeettomana ärtyneellä vauvan iholla. Kuluttajaportaali Utopia nosti tuloksia käsitelleessä jutussaan erikseen esiin tuoksuallergeenit, kuten geraniolin [7].

Yrityksen verkkosivuilla kumpaakaan testiä ei käsitellä. Yritys kuvaa yhä parafiiniöljyjensä ja vaseliininsa täyttävän korkeimmat puhtaus- ja laatuvaatimukset ja esittää koostumuksen hyvin siedettynä.

Kaufmanns-tuotteita myydään pääasiassa apteekeissa ja päivittäistavara- ja kosmetiikkaketjuissa. Yrityksen mukaan tuotteita on saatavilla tai niitä voi tilata kaikista Saksan apteekeista [3], ja jälleenmyyjiksi se luettelee suuria kosmetiikka- ja päivittäistavaraketjuja, kuten dm, Rossmann, Müller, Rewe, Kaufland, Edeka ja Globus, sekä Amazonin. Itävallassa tuotteita myyvät dm ja Müller sekä verkkoapteekit, ja niitä voi tilata paikallisista apteekeista. Jakelua Saksan ja Itävallan ulkopuolelle ei ole dokumentoitu.

Kaufmanns on aktiivinen brändi. Lokakuussa 2026 yrityksen verkkosivuilla esitellään nykyinen kolmen tuotteen valikoima ja ajantasainen luettelo jälleenmyyjistä Saksassa ja Itävallassa, ja apteekkikauppiaat tarjoavat voiteita edelleen. Yrityksellä on myös Instagram-tili. Päivättyjä tuotelanseerauksia tai yritysuutisia ei ole julkisesti dokumentoitu, ja tuorein riippumaton uutisointi brändistä on helmikuulta 2023, jolloin toisesta Öko-Test-tuloksesta uutisoitiin.