# Kelofibrase ## Tiedot | | | |---|---| | Alkuperä | Saksa | | Pääkonttori | Munich | | Omistaja | Glenwood GmbH | | Tila | Aktiivinen | | Aiemmat nimet | Kelofibrase Sandoz Creme | | Jakelu | Apteekki | | Verkkosivu | https://www.glenwood.de/ | Kelofibrase on saksalainen arpienhoitobrändi, jonka ainoa tuote on Kelofibrase Creme, ureaa, hepariinia ja kamferia yhdistävä voide. Sitä markkinoi nykyisin Glenwood GmbH, keskikokoinen münchenläinen lääkeyritys [3][5]. Voide on tarkoitettu tuoreiden ja vanhempien arpien, akne-arpien sekä voimakkaasti rasittuneen ihon, kuten raskausarpien, hoitoon, ja sitä myydään pääasiassa apteekeissa, myös verkkoapteekeissa. Brändi on vaihtanut omistajaa ainakin kerran. Samaa voidetta myytiin aiemmin nimellä Kelofibrase Sandoz Creme, ja sen kuluttajaesitteen julkaisi Hexal AG Saksan Holzkirchenistä [7]. Tämä versio on sittemmin poistunut kaupasta, ja sen on korvannut Glenwoodin tuote, mutta mikään julkaistu lähde ei kerro, milloin tai miten siirto tapahtui. Kelofibrase on yhä aktiivinen, ja voide on vuonna 2026 säännöllisesti myynnissä. ## Historia Kelofibrasen ensimmäistä julkaisuvuotta ei ole koskaan kerrottu, eikä koostumuksen kehittäjästä tiedetä mitään. Jäljitettävä historia alkaa Sandoz-kaudesta. Kelofibrase Sandoz Cremen kuluttajaesite, jonka alatunnisteessa on Hexal AG:n osoite Industriestraße 25, Holzkirchen, päivitettiin viimeksi syyskuussa 2015 esitteen säilyttävän arkiston mukaan [7]. Jo siinä tuotetta kuvattiin pitkälti samoin kuin nykyään: lääkkeiden valmistusolosuhteissa tuotettuna lääketieteellisenä ihonhoitona leikkausten, palovammojen ja hiertymien jälkeisiin arpiin, akne-arpiin ja raskausarpiin. Jossain vaiheessa Sandoz-nimellä myyty voide poistui markkinoilta. Apteekkilistauksessa tuote on nyt merkitty tilaan "Außer Handel" (poistunut kaupasta), ja listaus ohjaa seuraajatuotteeseen Kelofibrase Cremeen. Kuvaavasti sama listaus mainitsee yhä brändiksi Sandozin mutta valmistajaksi Glenwood GmbH:n [6]. Seuraaja on lähempänä jatkoa kuin uutta koostumusta. Glenwoodin esite toistaa Sandozin esitteen lähes sanasta sanaan kuluttajille suunnatusta johdannosta käyttöohjeisiin ja turvallisuustietoihin, ja kummankin ainesosaluettelo on sama. Näkyvimmät muutokset ovat Sandoz-nimen poistuminen ja uusi yrityksen alatunniste. Glenwoodin esitteeseen on lisäksi tullut maininta "silikoniton", jota vanhemmassa esitteessä ei ole [8]. ## Omistus Brändiin liittyy eri aikoina kaksi yritystä, ja julkaistut lähteet heijastavat tätä: - **Glenwood GmbH, München**, mainitaan Kelofibrase Cremen toimittajana ja valmistajana nykyisissä saksalaisissa apteekkilistauksissa, joissa on EU:n tuoteturvallisuussääntöjen mukaisesti myös sen münchenläinen osoite [5]. Nykyinen kuluttajaesite on julkaistu sen nimissä [8]. - **Hexal AG (Sandoz), Holzkirchen**, esiintyy aiemman tuotteen, Kelofibrase Sandoz Cremen, vuoden 2015 esitteessä [7]. Tämä artikkeli seuraa uudempia lähteitä ja pitää Glenwood GmbH:ta nykyisenä omistajana. Sitä, johtuiko muutos yrityskaupasta, lisenssin päättymisestä vai tavaramerkin siirrosta, ei ole dokumentoitu. Glenwood kuvaa itseään nykyaikaiseksi, keskikokoiseksi lääkeyritykseksi, joka markkinoi ja myy erikoislääkkeitä Münchenistä käsin ja jakelee tuotteitaan kansainvälisesti kumppaniverkoston kautta apteekkeihin ja verkkokanaviin [1]. Sen oma tuotevalikoima koostuu lääkkeistä, kuten kipua ja tulehdusta lievittävistä valmisteista Deflamat, Difene, Dedolor ja Dolomo TN, sydänläppäleikkauksen jälkeisten veritulppien ehkäisyyn käytettävästä Persantinista sekä verenpainelääke Catapresanista. Kelofibrase ei ole Glenwoodin verkkosivuilla esiteltyjen tuotteiden joukossa [2], joten voide erottuu valikoimasta, joka muuten koostuu lääkkeistä. Yritys on rekisteröity Münchenin käräjäoikeuteen. ## Tuotteet ja innovaatiot Kelofibrase Cremeä on saatavana 25 ml:n ja 50 g:n pakkauksissa sekä 2 × 25 ml:n tuplapakkauksena. Glenwood kuvaa sitä nimellä "medizinische Hautpflege" (lääketieteellinen ihonhoito), joka valmistetaan lääkkeiden valmistusolosuhteissa ja tiukoin laadunvalvonnoin [8]. Sen käyttötarkoitukset jaetaan kolmeen ryhmään: - tuoreet ja vanhemmat arvet esimerkiksi leikkausten, palovammojen ja hiertymien kaltaisten vammojen jälkeen; - ihon uusiutuminen akne-arpien yhteydessä; - voimakkaasti rasittuneen ihon tehohoito, esimerkiksi raskausarvet, myös raskauden aiheuttamat. Koostumuksen keskiössä on kolme vaikuttavaa ainetta. Niistä esite nostaa esiin kamferin aineena, joka lisää ihon verenkiertoa voiteen levityskohdassa. Yrityksen mukaan yhdistelmä vaikuttaa kolmella tavalla: se lisää ihon kosteutta, vilkastuttaa ihon verenkiertoa ja vähentää kiristävää tunnetta. Glenwood kertoo, että näin iho jää pehmeäksi ja joustavaksi ja arvet näkyvät vähemmän [8]. Esite ei viittaa näistä vaikutuksista yhteenkään kliiniseen tutkimukseen. Brändi korostaa myös voiteen hyvää siedettävyyttä, raikasta tuoksua ja miellyttävää tuntua iholla. Voiteen perusta koostuu vedestä, setearyylialkoholista ja oleyylioleaatista, ja kamferin rinnalla on mentolia. Voide on hajustettu, sen ainesosiin kuuluu sitruuna (Citrus limonum), ja ainesosaluettelossa on useita tuoksuaineita, kuten limoneeni, linalooli, geranioli ja sitraali. Käyttäjiä ohjeistetaan hieromaan voidetta pieninä annoksina hoidettavalle iholle useita kertoja päivässä, kunnes se imeytyy, ja kovettuneisiin, vanhempiin arpiin voimakkaammin hieroen. Sandoz-kauden apteekkiteksti lisäsi, että vaikutusta voi tehostaa levittämällä paksun kerroksen yöksi sidoksen alle. Esitteessä on myös useita rajoituksia. Voidetta ei pidä käyttää rikkoutuneelle tai tulehtuneelle iholle, silmien tai limakalvojen lähelle eikä alle yksivuotiaille lapsille. Sitä ei pidä levittää pienten lasten kasvoille ja kaulalle eikä imettävien äitien rintojen alueelle. Käyttö tulee lopettaa, jos kamferin lisäämä verenkierto aiheuttaa liiallista punoitusta ja kutinaa. Kolmannen osapuolen sertifikaatteja, palkintoja tai riippumattomia tuotetestejä ei tunneta. ## Nykytila Kelofibrase on aktiivinen. Lokakuussa 2026 saksalaiset verkkoapteekit listasivat Kelofibrase Cremen kaikissa kolmessa pakkauskoossa yhden–kolmen arkipäivän toimitusajalla [4]. Kaikki tunnetut pakkaus- ja esitetekstit ovat saksankielisiä, ja voidetta myydään apteekkikanavissa saksankielisillä markkinoilla. Glenwoodin maininta kansainvälisestä jakelusta koskee sen liiketoimintaa kokonaisuutena eikä mainitse Kelofibrasea erikseen. Vanhempi Kelofibrase Sandoz Creme ei ole enää myynnissä. ## Aikajana {#belagg-timeline} | Vuosi | Tapahtuma | Lähde | |---|---|---| | 2015 | Aiemman tuotenimen 'Kelofibrase Sandoz Creme' pakkausselosteessa on Hexal AG:n, Industriestraße 25, 83607 Holzkirchen, alaviite (Gebrauchs.info-päivityksen tila: syyskuu 2015). | https://api.gebrauchs.info/609ebd13f32ef5168fd5f75f6c4c80aei | | — | 'Kelofibrase Sandoz Creme' (PZN 00819792) on merkitty 'Außer Handel' (poistettu kaupasta); listaus linkittää Kelofibrase Cremeen (PZN 16231807) seuraajatuotteena ('Nachfolgeprodukt') ja nimeää valmistajaksi Glenwood GmbH:n. | https://www.shop-apotheke.at/arzneimittel/D0819792/kelofibrase-sandoz-creme.htm | | — | Glenwood GmbH, Pharmazeutische Erzeugnisse, München, julkaisema 'Kelofibrase Creme' (PZN 16231807) -tuotteen pakkausseloste mainitsee 'Frei von Silikonen'. Tiedostonimessä oleva '2020-11' on ainoa päivämäärämerkintä, eikä sitä mainita pakkausselosteen tekstissä. | https://shop.bahnhofsapotheke.de/images/ecommerce/16/23/16231807_2020-11_de_o.pdf | ## Tunnetuimmat tuotteet {#belagg-products} - **Kelofibrase Creme (25 ml, 2x25 ml, 50 g)** — Kelofibrase® Creme on lääkinnällinen ihonhoitotuote, joka valmistetaan farmaseuttisissa tuotanto-olosuhteissa ja tiukan laadunvalvonnan alaisena. — https://shop.bahnhofsapotheke.de/images/ecommerce/16/23/16231807_2020-11_de_o.pdf ## Avainainesosat {#belagg-ingredients} Urea · Hepariini · Kamferi Lähde: https://shop.bahnhofsapotheke.de/images/ecommerce/16/23/16231807_2020-11_de_o.pdf ## Lähteet 1. (T1) https://www.glenwood.de/ 2. (T2) https://www.glenwood.de/?bf23d57f_page=2 3. (T2) https://www.glenwood.de/impressum 4. (T4) https://www.shop-apotheke.com/beauty/16231807/kelofibrase-creme.htm 5. (T4) https://www.aponeo.de/16231813-kelofibrase-creme.html 6. (T4) https://www.shop-apotheke.at/arzneimittel/D0819792/kelofibrase-sandoz-creme.htm 7. (T4) https://api.gebrauchs.info/609ebd13f32ef5168fd5f75f6c4c80aei 8. (T4) https://shop.bahnhofsapotheke.de/images/ecommerce/16/23/16231807_2020-11_de_o.pdf --- Glowpedia · · Julkaistu 2026-10-13 Siteeraa mielellään linkillä artikkelin URL-osoitteeseen.