# Mirfulan ## Tiedot | | | |---|---| | Alkuperä | Saksa | | Pääkonttori | Ulm | | Omistaja | Recordati | | Tila | Hankittu | | Valmistus | Blaubeuren, Saksa (Merckle GmbH, mainittu valmistajana marraskuun 2011 pakkausselosteessa; nykyistä toimipaikkaa ei ole vahvistettu) | | Jakelu | Apteekki | | Verkkosivu | https://mirfulan.de/ | Mirfulan on saksalainen apteekkimerkki rikkinäiselle, ärtyneelle ja vaurioituneelle iholle. Se tunnetaan parhaiten sinkkioksidivoiteesta, jota käytetään vaippaihottumaan ja hiertymiin. Merkki kuuluu Recordati Pharma GmbH:lle, joka on italialaisen Recordati-konsernin Ulmissa toimiva saksalainen tytäryhtiö [1]. Recordati osti merkin vuonna 2005 osana vakiintuneiden lääkkeiden kokonaisuutta, jonka se hankki saksalaiselta lääkevalmistajalta Merckle GmbH:lta [7]. Mirfulan on siis ostettu eikä itsenäinen merkki, mutta sitä myydään edelleen. Valikoima on pieni: kaksi sinkkioksidiin perustuvaa apteekkilääkettä ja kortisoniton voide, jota myydään lääkinnällisenä laitteena. Toisin kuin useimmat ihonhoitomerkit, Mirfulan jäsentää valikoimansa iho-ongelmien eikä kauneusrutiinien mukaan. ## Historia ja virstanpylväät Mirfulanin perustamisvuodesta, perustajasta tai syntytarinasta ei ole julkisia tietoja. Merkin tunnettu historia alkaa ajasta saksalaisen lääkevalmistajan Merckle GmbH:n tuotevalikoimassa. Siellä se kuului Mercklen alkuperäisvalmisteiden yksikköön itsehoitovalmisteiden, kuten Dolobenen, Osteoplusin ja Silibenen, sekä reseptilääkkeiden, kuten Claversalin, Lipotalonin ja Imbunin, rinnalla. Vuonna 2005 italialainen Recordati-konserni osti tämän yksikön, Mirfulan mukaan lukien [9]. Saksalainen liiketoiminta toimi sen jälkeen useita vuosia nimellä Merckle Recordati GmbH. Tammikuusta 2012 alkaen yhtiön nimi on ollut Recordati Pharma GmbH, ja se omistaa merkin yhä [9]. Tuolloin Mirfulanilla oli jo todellista painoarvoa uuden omistajansa sisällä. Saksalainen apteekkialan ammattijulkaisu APOTHEKE ADHOC tarkasteli vuonna 2013 Recordatin suunnitelmia kasvattaa itsehoitoliiketoimintaansa Saksassa ja nimesi sinkkioksidia ja ureaa sisältävän voiteen segmentin suurimmaksi tuotteeksi. Mirfulanin osuus oli noin 5,1 miljoonaa euroa niistä noin 12,9 miljoonasta eurosta, jotka Recordati kirjasi itsehoitomyyntinä Saksassa vuonna 2012 [8]. ## Omistus Mirfulan on Recordati Pharma GmbH:n tavaramerkki, ja yhtiön rekisteröity osoite on Ulmissa [6]. Yhtiö kuuluu italialaiseen Recordati-konserniin, jonka osana se on ollut vuodesta 2005, jolloin Mercklen alkuperäisvalmisteiden liiketoiminta siirtyi konsernille [10]. Itsehoitomerkkiensä lisäksi Recordati Pharma toimii reseptilääkkeiden alalla, erityisesti ortopediassa ja urheilulääketieteessä, gastroenterologiassa ja urologiassa sekä sydän- ja verisuonisairauksissa. Mirfulanin verkkosivustolla mainitaan sen rinnalla yhtiön muita merkkejä, muun muassa Laxbene, JHP Rödler, RhinoPRONT ja Recosyn. ## Filosofia ja asemointi Mirfulan esittää itsensä hoitomerkkinä eikä kosmetiikkamerkkinä. Sen saksankielinen iskulause "Wirksam bei wunder Haut" (tehoaa rikkinäiseen ihoon) kuvaa merkin suuntaa. Yhtiön mukaan se osaa hoitaa ihoa kaikenikäisillä, ja sen verkkosivusto on jäsennelty iho-ongelmien eikä tuotetyyppien mukaan. Iho-ongelmat kattavat koko elämänkaaren. Sivustolla käsitellään vaippaihottumaa niin vauvoilla ja taaperoilla kuin aikuisilla, intertrigoa (rikkinäistä, tulehtunutta ihoa, joka syntyy ihon hangatessa ihoa vasten), atooppista ihottumaa, psoriaasia, naarmuja ja halkeillutta ihoa. Intertrigoa käsitellään erikseen aktiivisten ihmisten, ylipainoisten ja kotona hoidettavien näkökulmasta. Tuotteita myydään apteekeissa. Molemmat sinkkioksidituotteet on Saksassa luokiteltu apteekkilääkkeiksi, mikä tarkoittaa, että niitä saa myydä vain apteekissa ja niiden mukana on tavanomainen kehotus lukea pakkausseloste ja kysyä neuvoa lääkäriltä tai farmaseutilta [2]. ## Tuotteet ja innovaatiot Valikoimassa on kolme tuotetta, joista kukin on tarkoitettu erilaiseen iho-ongelmaan. **Mirfulan Wund- und Heilsalbe** (haava- ja hoitovoide) on merkin päätuote. Mirfulan kutsuu sitä hyväksi havaituksi apteekin sinkkivoiteeksi rikkinäiselle, punoittavalle ja ärtyneelle iholle. Sen vaikuttava aine on sinkkioksidi, ja koostumuksessa on lisäksi ureaa, kalanmaksaöljyä ja noidanpähkinän kuorta. Yhtiö väittää voiteen tehoavan paremmin ja nopeammin kuin tavallinen sinkkivoide [2]. **Mirfulan Spray N** on sinkkioksidivoide suihkepullossa. Sen vaikuttavat aineet ovat sinkkioksidi, kalanmaksaöljy ja alfa-bisabololi, ja se sisältää myös A-vitamiinia ja kolekalsiferolia. Tuotteen myyntivaltti on hygienia: voide levitetään koskematta ihoon, sitä voi suihkuttaa myös pullo ylösalaisin hankalasti ulottuville alueille, ja se välttää hieromisen, joka voi tehdä levittämisestä kivuliasta. Mirfulanin mukaan suihkeella on myös viilentävä vaikutus. Se on tarkoitettu inkontinenssiin liittyvään ihottumaan, intertrigoon, rikkinäisiin ihopoimuihin sekä paineen ja hankauksen vaurioittamalle iholle [3]. **Mirfulan Hydrolind Creme** toimii eri tavalla kuin kaksi muuta. Se on luokiteltu lääkinnälliseksi laitteeksi eikä lääkkeeksi [4]. Voide on tarkoitettu atooppisen ihottuman pahenemisvaiheen varhaiseen hoitoon ja psoriaasin lieviin oireisiin. Yhtiön mukaan se lievittää kutinaa, punoitusta ja hilseilyä, lisää kosteutta ja auttaa suojaamaan ihoa kuivumasta lisää. Sen keskeinen ainesosa on luonnollinen ektoiini 5 prosentin pitoisuutena, ja merkki esittää sen ytimenä kokonaisuudessa, jota se kutsuu nimellä "Hydrolind complex"; myös urea kuuluu koostumukseen. Voide ei sisällä kortisonia, hajusteita eikä parabeeneja. Yhdellekään kolmesta tuotteesta ei ole dokumentoitu kolmannen osapuolen sertifikaatteja. ## Tunnustus Mirfulan on saanut huomiota lähinnä saksalaisessa apteekkialan ammattilehdistössä eikä niinkään kuluttajille suunnatussa kauneusmediassa. Myyntiä käsitelleen vuoden 2013 jutun lisäksi APOTHEKE ADHOCin toimialauutisissa julkaistu Recordati Pharman tiedote vuodelta 2014 kuvasi voidetta klassikoksi ja valmisteeksi, jota lastenlääkärit suosittelevat useimmin vaippaihottumaan [10]. Väite tuli yhtiöltä itseltään, vuoden 2013 tulosta käsitelleessä tiedotteessa, eikä riippumattomasta selvityksestä. Merkille ei ole dokumentoitu palkintoja. ## Nykytila Mirfulan on ostettu merkki, jota sen omistaja markkinoi edelleen. Vuonna 2026 virallinen verkkosivusto on toiminnassa kaikkine kolmine tuotteineen, joista jokaisella on saksalainen lääketuotekoodi, ja sivustolla on Recordati Pharma GmbH:n tekijänoikeusmerkintä vuodelta 2026 [1]. Merkin virallinen läsnäolo rajoittuu Saksaan, eikä sen verkkosivustolta ole linkkejä sosiaalisen median tileille. ## Aikajana {#belagg-timeline} | Vuosi | Tapahtuma | Lähde | |---|---|---| | 2005 | Italialainen Recordati-konserni hankkii Merckle GmbH:n alkuperäistuotteiden divisioonan, mukaan lukien Mirfulanin; saksalainen liiketoiminta jatkuu tämän jälkeen nimellä Merckle Recordati GmbH. | https://www.apotheke-adhoc.de/branchennews/alle-branchennews/branchennews-detail/der-ulmer-arzneimittelhersteller-merckle-recordati-aendert-ab-januar-2012-seinen-firmennamen-in-rec/ | | 2005 | Recordati-konsernin hankkima Merckle GmbH:lta (osana Mercklen alkuperäistuotteiden divisioonaa) | https://de.wikipedia.org/wiki/Merckle | | 2012 | Mirfulanin omistaja Merckle Recordati GmbH (Ulm) nimetään tammikuusta 2012 alkaen uudelleen Recordati Pharma GmbH:ksi. | https://www.apotheke-adhoc.de/branchennews/alle-branchennews/branchennews-detail/der-ulmer-arzneimittelhersteller-merckle-recordati-aendert-ab-januar-2012-seinen-firmennamen-in-rec/ | | 2012 | Mirfulanin osuus on 5,1 miljoonaa euroa, mikä on suurin osa Recordatin 12,9 miljoonan euron Saksan itsehoitolääkemyynnistä vuonna 2012. | https://www.apotheke-adhoc.de/nachrichten/detail/markt/pharmakonzerne-recordati-will-mit-otc-wachsen/ | ## Tunnetuimmat tuotteet {#belagg-products} - **Mirfulan Wund- und Heilsalbe** — Die bewährte Zinksalbe aus der Apotheke bei wunder, geröteter und gereizter Haut! — https://mirfulan.de/produkte/mirfulan-wund-und-heilsalbe - **Mirfulan Spray N** — Hygieenisesti ja ilman suoraa ihokontaktia: — https://mirfulan.de/produkte/mirfulan-spray-n - **Mirfulan Hydrolind Creme** — Mirfulan Hydrolind Creme on lääkinnällinen laite. — https://mirfulan.de/produkte/mirfulan-hydrolind-creme ## Avainainesosat {#belagg-ingredients} sinkkioksidi (Zinkoxid) · urea (Harnstoff) · turskankmaksaöljy (Lebertran) · taikapähkinän kuori (Hamamelisrinde) Lähde: https://mirfulan.de/produkte/mirfulan-wund-und-heilsalbe ## Omat teknologiat & patentit {#belagg-tech} - Hydrolind-Komplex (Hydrolind complex, with ectoin) — https://mirfulan.de/produkte/mirfulan-hydrolind-creme ## Mainittu julkaisuissa {#belagg-press} - **APOTHEKE ADHOC** (2013) — Raportti Recordatin Saksan itsehoitolääkeliiketoiminnasta; nimeää Mirfulanin (sinkkioksidi/urea-voide) suurimmaksi itsehoitotuotteeksi 5,1 miljoonan euron myynnillä vuonna 2012. — https://www.apotheke-adhoc.de/nachrichten/detail/markt/pharmakonzerne-recordati-will-mit-otc-wachsen/ - **APOTHEKE ADHOC (Branchennews, company announcement)** (2014) — Recordati Pharman vuoden 2013 tulokset; kutsuu Mirfulania klassikoksi ja lastenlääkäreiden useimmin suosittelemaksi valmisteeksi vaippaihottuman hoidossa (yhtiön oma väite, julkaistu alan uutisena). — https://www.apotheke-adhoc.de/branchennews/alle-branchennews/branchennews-detail/recordati-pharma-2013-mit-deutlich-zweistelligem-ueberaus-erfolgreich-umsatzwachstum/ - **APOTHEKE ADHOC (Branchennews, company announcement)** (2011) — Ilmoitus Merckle Recordati GmbH:n nimenmuutoksesta Recordati Pharma GmbH:ksi; listaa Mirfulanin niiden itsehoitotuotemerkkien joukkoon, jotka hankittiin Merckleltä vuonna 2005. — https://www.apotheke-adhoc.de/branchennews/alle-branchennews/branchennews-detail/der-ulmer-arzneimittelhersteller-merckle-recordati-aendert-ab-januar-2012-seinen-firmennamen-in-rec/ ## Lähteet 1. (T1) https://mirfulan.de/ 2. (T2) https://mirfulan.de/produkte/mirfulan-wund-und-heilsalbe 3. (T2) https://mirfulan.de/produkte/mirfulan-spray-n 4. (T2) https://mirfulan.de/produkte/mirfulan-hydrolind-creme 6. (T2) https://mirfulan.de/impressum 7. (T3) https://de.wikipedia.org/wiki/Merckle 8. (T4) https://www.apotheke-adhoc.de/nachrichten/detail/markt/pharmakonzerne-recordati-will-mit-otc-wachsen/ 9. (T4) https://www.apotheke-adhoc.de/branchennews/alle-branchennews/branchennews-detail/der-ulmer-arzneimittelhersteller-merckle-recordati-aendert-ab-januar-2012-seinen-firmennamen-in-rec/ 10. (T4) https://www.apotheke-adhoc.de/branchennews/alle-branchennews/branchennews-detail/recordati-pharma-2013-mit-deutlich-zweistelligem-ueberaus-erfolgreich-umsatzwachstum/ --- Glowpedia · · Julkaistu 2026-10-13 Siteeraa mielellään linkillä artikkelin URL-osoitteeseen.