Pinimenthol

Pinimenthol on saksalainen sarja käsikauppaan tarkoitettuja kasvirohdosvalmisteita flunssan oireisiin. Sen pohjana ovat eukalyptuksen, männynneulasten ja piparmintun eteeriset öljyt. Sarjan kehitti proviisori, professori Wolfram Spitzner, ja se on ollut markkinoilla vuodesta 1949 [10]. Ensin tuli flunssavoide, ja pian sen jälkeen flunssakylpy. Nykyään valikoimaan kuuluvat voide, lapsille tarkoitettu miedompi balm, kaksi kylpyvalmistetta ja höyryinhalaattori, ja sitä myydään apteekeissa sekä paikan päällä että verkossa.

Brändi on kuulunut karlsruhelaiseen Schwabe-konserniin vuodesta 1985, jolloin konserni otti haltuunsa sitä valmistaneen Arzneimittelfabrik Spitznerin [9]. Se sijoittuu henkilökohtaisen hygienian ja lääkkeiden rajamaastoon: tuotteita hierotaan rintaan, lisätään kylpyveteen tai hengitetään, mutta ne ovat myyntiluvallisia lääkkeitä eivätkä kosmetiikkaa, ja niissä on tähän asemaan kuuluvat säännellyt käyttöaiheet ja varoitukset.

Pinimentholin tarina alkoi Wolfram Spitzneristä, proviisorista, jolla oli professorin arvonimi. Ensimmäisenä tuli voide, ja flunssakylpy seurasi pian sen jälkeen. Molemmat perustuivat samaan ajatukseen, joka määrittää sarjaa edelleen: eukalyptusöljyn, männynneulasöljyn ja mentolin sekoitukseen, joka levitetään iholle tai hengitetään höyrynä flunssan vaivojen lievittämiseksi.

Tuotetta valmisti Arzneimittelfabrik Spitzner, vuonna 1949 perustettu lääkevalmistaja. Pinimenthol tuli markkinoille samana vuonna. Saksankielinen Wikipedia kuvaa Pinimentholia yrityksen tunnetuimmaksi tuotteeksi [9]. Spitznerin kotipaikkaa ei ole dokumentoitu.

Ensimmäisen vuosikymmenensä ajan Pinimenthol oli aikuisten tuote. Vuonna 1960 sarjaa laajennettiin Pinimenthol Erkältungsbalsam mild -tuotteella, pienille lapsille tarkoitetulla miedommalla balmilla, josta puuttuivat aikuisten tuotteissa käytetyt mentoli ja kamferi. Jako aikuisten ja lasten koostumuksiin on muovannut brändiä siitä lähtien.

Schwabe-konsernin yritysosto vuonna 1985 toi Pinimentholin osaksi paljon suurempaa perheomisteista lääkeyritystä. Jonkin aikaa sitä myytiin edelleen Spitznerin nimellä: vuonna 2013 alan lehden raportti kuluttajatestistä listasi voiteen yhä muodossa "Pinimenthol (Spitzner)" [12].

Sääntelyyn tuli muutos elokuussa 2019, kun aikuisten flunssakylpy tuli myyntiin perinteisenä kasvirohdosvalmisteena. Tämä asema tarkoittaa, että valmiste on rekisteröity flunssan tukihoitoon pitkäaikaisen käytön perusteella eikä uusien kliinisten tutkimusten perusteella. Samalla nestemäisen kylpyvalmisteen alaikäraja nostettiin kahdesta vuodesta kahteentoista [10].

Elokuussa 2020 brändi otti käyttöön uudet pakkaukset. Voide ja lasten balm siirtyivät muoviputkista alumiiniputkiin, ja kartonkipakkaukset uudistettiin. Lasten tuotteisiin tuli värikäs teksti ja koala, jotta ne erottuvat helpommin aikuisten sarjasta, kun taas aikuisille ja yli 12-vuotiaille nuorille tarkoitetuissa pakkauksissa on eukalyptuksen oksa. Muutoksesta uutisoinut apteekkialan julkaisu kuvasi voidetta ja balmia "klassiseksi Pinimentholiksi".

Pinimentholin omistaa Dr. Willmar Schwabe -konserni, jonka pääkonttori on Karlsruhessa. Konsernin emoyhtiö Dr. Schwabe Deutschland Holding valmistaa ja myy tytäryhtiöidensä kautta homeopaattisia lääkkeitä, kasvirohdosvalmisteita ja ravintolisiä. Saksankielisen Wikipedian mukaan Carl Emil Willmar Schwabe perusti yrityksen Leipzigissä vuonna 1866, ja se siirtyi toisen maailmansodan jälkeen Karlsruheen. Sen muita tunnettuja brändejä ovat Pinimentholin ohella Tebonin, Umckaloabo, Prostagutt ja Lasea [9]; Hametum ja DHU ovat saman konsernin sisarbrändejä.

Tuotteessa mainittu nimi on vaihtunut vuosikymmenten aikana. Vuonna 2013 APOTHEKE ADHOC mainitsi Spitznerin Pinimenthol-voiteen valmistajaksi [12]. Brändin nykyinen verkkosivusto ja pakolliset tuotetekstit nimeävät vastuulliseksi yhtiöksi Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co. KG:n Karlsruhessa [1]. Tiedot eivät niinkään ole ristiriidassa vaan peräkkäisiä: Spitzner oli Schwaben tytäryhtiö, joka valmisti Pinimentholia vuoden 1985 jälkeen, ja saksankielisen Wikipedian mukaan entiset tytäryhtiöt Spitzner ja ISO Arzneimittel sulautettiin myöhemmin emoyhtiöön [9]. Vuoteen 2019 mennessä alan julkaisut liittivät brändin jo Dr. Willmar Schwabeen.

Toimiva yhtiö on kommandiittiyhtiö, jonka toimitusjohtajina ovat Dr. Traugott Ullrich ja Dr. Frank Waimer. Yhtiön omat tuotesivut kuvaavat Schwabea perheyritykseksi ja kertovat koostumusten perustuvan siellä tehtyyn yli 70 vuoden tutkimus- ja kehitystyöhön.

Pinimenthol esittää itsensä perheen flunssalääkkeenä. Verkkosivuston iskulause kysyy, onko lukija vilustunut, ja lupaa vapaamman hengityksen Pinimentholin avulla, ja brändi tiivistää lähestymistapansa kolmeen sanaan: luonnollinen, luotettava ja nopea. Yrityksen mukaan tuotteet avaavat hengitysteitä, lievittävät yskää ja irrottavat limaa, mikä auttaa jaksamaan päivän läpi ja nukkumaan yön yli.

Brändin keskeinen myyntivaltti on pitoisuus. Schwabe kertoo, että sen flunssavoide sisältää 40,5 g eteerisiä öljyjä 100 grammassa, mikä on yrityksen mukaan Saksan flunssavoiteista suurin osuus [1]. Yritys sanoo myös, että vaikuttavat aineet täyttävät korkeat laatuvaatimukset ja ovat hyvin siedettyjä, ja voidetta markkinoidaan väriaineettomana ja säilöntäaineettomana.

Toinen teema on aikuisten ja lasten käytön erottaminen. Brändi selittää, etteivät kaikki eteeriset öljyt sovi lapsen herkemmälle iholle ja limakalvoille, ja se tarjoaa kaksi tuotetta nimenomaan yli 2-vuotiaille lapsille. Kummassakaan ei ole mentolia vaikuttavana aineena [8].

Nykyinen valikoima koostuu viidestä tuotteesta, jotka kaikki perustuvat muutamaan kasviöljyyn.

- Pinimenthol Erkältungssalbe (flunssavoide) yhdistää eukalyptusöljyä, männynneulasöljyä ja mentolia. Se on hyväksytty ulkoiseen käyttöön ja inhalaatioon hengitysteihin vaikuttavien flunssaoireiden, kuten komplisoitumattoman nuhan, käheyden ja komplisoitumattoman keuhkoputkikatarrin, lievittämiseen. Sitä voi hieroa rintaan ja yläselkään tai liuottaa kuumaan veteen ja hengittää; inhalaatio on sallittu vain 12 vuotta täyttäneille. - Pinimenthol Erkältungsbalsam mild (mieto flunssabalm) on tarkoitettu yli 2-vuotiaille lapsille, ja se sisältää eukalyptus- ja männynneulasöljyjä ilman mentolia. - Pinimenthol Erkältungsbad (flunssakylpy) on nestemäinen kylpyvalmiste, jossa on eukalyptusöljyä, luonnollista kamferia ja levomentolia. Sitä myydään aikuisille ja yli 12-vuotiaille. - Pinimenthol Erkältungsbad für Kinder ab 2 Jahren on lasten kylpyvalmiste, joka on tehty pelkästä eukalyptusöljystä. - Pinimenthol Inhalator on höyryinhalaattori, jossa on palovammoja estävä kuuman veden pidätysjärjestelmä. Se on tarkoitettu aikuisille ja yli 6-vuotiaille.

Brändi julkaisee kunkin koostumuksen öljypitoisuuden. Sadassa grammassa voidetta on 20 g eukalyptusöljyä, 17,78 g männynneulasöljyä ja 2,75 g mentolia, eli eteerisiä öljyjä on yhteensä 40,5 prosenttia. Miedossa balmissa on 10 g sekä eukalyptus- että männynneulasöljyä eli 20 prosenttia. Aikuisten kylpyvalmisteessa on 13,35 g eukalyptusöljyä, 2,15 g kamferia ja 0,65 g mentolia, kun taas lasten kylpyvalmiste sisältää 14 g eukalyptusöljyä eikä mitään muuta [5].

Yrityksen omat selitykset näistä öljyistä ovat lyhyitä. Se kuvaa eukalyptuksen irrottavan limaa ja parantavan hengitysteiden limakalvon verenkiertoa, männynneulasöljyn helpottavan liman yskimistä ja rentouttavan keuhkoputkia, kamferin irrottavan sitkeää limaa ja mentolin viilentävän ja lievittävän kipua. Yritys ei suosittele kamferia ja mentolia pienille lapsille, minkä vuoksi lasten sarjasta ne puuttuvat.

Päivittäiseen käyttöön brändi ehdottaa inhalointia yhdestä kolmeen kertaa päivän aikana, kylpyä illalla sekä balmin tai voiteen levittämistä rintaan ja yläselkään ennen nukkumaanmenoa. Sarjalle ei ole dokumentoitu kolmannen osapuolen sertifiointeja.

Pinimenthol on ollut kahdesti mukana saksalaisen kuluttajalehti Öko-Testin testeissä, ja tulokset ovat olleet vaihtelevia.

Vuonna 2013 Öko-Test tutki 20 flunssabalmia ja päätyi ankaraan kokonaisarvioon: vain yksi tuote sai parhaan arvosanan, ja kahdeksan arvioitiin "riittämättömiksi" tai "puutteellisiksi". Testaajat moittivat ainesosia, joiden hyöty-riskisuhde oli epäedullinen, mahdollisia allergeeneja sekä heidän mukaansa liian kirjavaa eteeristen öljyjen sekoitusta. Tuolloin Spitznerin nimellä listattu Pinimenthol-voide sijoittui keskikastiin yhdessä esimerkiksi Wick VapoRubin, Tiger Balm Whiten ja Grippostadin kanssa [12].

Vuoden 2019 flunssakylpyjen testi oli tylympi. Öko-Test ja asiantuntija, professori Manfred Schubert-Zsilavecz testasivat 20 flunssakylpyä, joista 13 oli lääkkeitä ja seitsemän kosmetiikkaa, eikä yksikään tuote saanut arvosanaa "tyydyttävä" parempaa. Lehden mukaan näyttö eteeristen öljyjen hyödystä flunssassa perustuu pääosin kansanperinteeseen eikä näyttöön perustuvaan kasvilääkintään, ja se laski jokaisen tuotteen arvosanaa tällä perusteella. Kamferia sisältävät kylvyt menettivät lisää pisteitä, koska testaajat pitivät sen haittavaikutuksia mahdollisesti vakavina erityisesti vauvoille ja pienille lapsille. Dr. Willmar Schwaben Pinimenthol-flunssakylpy sai arvosanan "puutteellinen", koska sen teho oli vain osittain osoitettu ja sen ainesosiin kuului kamferia [11].

Yrityksen oma sanamuoto heijastaa kritiikin taustalla olevaa sääntelyasemaa. Sen aikuisten kylpyvalmisteen pakollisessa tekstissä todetaan, että kyseessä on perinteinen kasvirohdosvalmiste, joka on rekisteröity flunssan tukihoitoon yksinomaan pitkäaikaisen käytön perusteella.

Siirtyminen alumiiniputkiin vuonna 2020 on brändin ainoa dokumentoitu ympäristötoimi. Dr. Willmar Schwabe kertoi tuolloin, etteivät uudet putket tarvitse erillistä komposiittikalvoa sinetöintiin ja että ne ovat lähes kokonaan kierrätettäviä, ja että alumiini suojaa sisältöä valolta ja vaikuttavien aineiden hävikiltä. Yritys mainitsi myös käytännön hyötyjä: putket voi tyhjentää lähes kokonaan, annostelu on tarkempaa, eikä balm enää imeydy takaisin putkeen samalla tavalla kuin muoviputken palautuessa muotoonsa [10].

Pinimenthol on aktiivinen. Sen saksankielistä verkkosivustoa ylläpidettiin vuonna 2026, ja tuotesivujen asiakasarviot oli päivätty 29. toukokuuta 2026. Myynnissä on tällä hetkellä viisi tuotetta apteekeissa ja verkkoapteekeissa. Brändi kuuluu edelleen karlsruhelaiseen Dr. Willmar Schwabe -konserniin.