# PSORELIA ## Tiedot | | | |---|---| | Perustettu | 2007 | | Alkuperä | Saksa | | Pääkonttori | Bisingen | | Omistaja | AureliaSan GmbH | | Tila | Aktiivinen | | Jakelu | Apteekki | | Verkkosivu | https://aureliasan.de/ | PSORELIA on saksalainen ihovoide, jonka keskeinen ainesosa on suitsukeuute. Tuotetta myydään apteekeissa, ja sitä markkinoidaan nimellä Psorelia® Weihrauch-Creme (suomeksi ”suitsukevoide”). Sen valmistaa AureliaSan GmbH, pieni farmaseuttien perustama perheyritys. Yritys sijaitsee Bisingenissä Švaabin Juran juurella, Hohenzollernin linnan alapuolella. Valmistaja esittelee voiteen kutisevan, kuivan tai hilseilevän ihon päivittäiseen hoitoon sekä psoriaasin hoidon tueksi. Se tuli myyntiin lokakuussa 2007 yhtenä AureliaSanin ensimmäisen apteekkisarjan kolmesta suitsuketuotteesta [11], ja se on yhä saatavilla. PSORELIA on yksittäinen tuote eikä itsenäinen yritys. Sen tarina on siksi pitkälti valmistajan tarina: yritys kasvoi kyläapteekista ja yhden farmaseutin pitkäaikaisesta kiinnostuksesta suitsukkeen lääkinnälliseen käyttöön. ## Alkuperä ja perustajat Voiteen taustalla on Winfried Ertelt, joka johti Hohenzollern-Apotheke-apteekkia Bisingenissä vuosina 1976–2013. 1990-luvun alussa hän alkoi selvittää suitsukkeen ulkoista käyttöä iholla. Yrityksen mukaan hän sai innoituksen Tübingenin yliopiston professori H.P.T. Ammonin työstä. Yritys kutsuu Ammonia eurooppalaisen suitsuketutkimuksen perustajaksi. Apteekkinsa laboratoriossa Ertelt valmisti omia suitsukeuutteita ja lisäsi niitä erilaisiin voide- ja geelipohjiin. Yrityksen mukaan valmisteet osoittautuivat vuosien mittaan toimiviksi asiakkaiden keskuudessa, ja asiakkaiden myönteinen palaute johti yhteistyöhön Ammonin kanssa vaikuttavien aineiden tieteelliseksi tutkimiseksi. Vuonna 2005 Winfried Ertelt ja hänen poikansa Johannes Ertelt perustivat AureliaSan GmbH:n tuotteistamaan tämän työn [3]. Johannes Ertelt on lisäksi johtanut isoäitinsä Heidelberg-Apotheke-apteekkia vuodesta 2005 ja omistanut molemmat perheen apteekit vuodesta 2014. PSORELIAan liittyvät vuosiluvut riippuvat siitä, mistä toimijasta on kyse. Yritys ajoittaa oman perustamisensa vuoteen 2005, kun taas itse voide tuli markkinoille vuonna 2007: saman vuoden lokakuussa julkaistun alan uutisen mukaan sitä sai lääketukkureista 1. lokakuuta 2007 alkaen [11]. Tämä artikkeli pitää vuotta 2007 tuotteen lanseerausvuotena. ## Historia ja virstanpylväät Voide esiteltiin alan ammattilaisille ensimmäisen kerran Expopharm-messuilla Düsseldorfissa vuonna 2007. AureliaSan esitteli vain apteekeissa myytävän kolmen suitsukepohjaisen valmisteen sarjan: Neurelia-voiteen atooppisen ihottuman kuormittaman ihon hoitoon, psoriaasia sairastaville tarkoitetun Psorelia-voiteen sekä lonkkiin, polviin, jalkoihin ja käsiin hierottavan Arelia-geelin. Lanseerausuutisen mukaan sarjan taustalla oleva uute oli kehitetty yhdessä Tübingenin ja Saarbrückenin yliopistojen tutkijoiden kanssa. Lanseerauksen aikaan alan uutinen kuvasi AureliaSania tübingeniläiseksi yritykseksi ja ilmoitti sen osoitteeksi Tübingenin. Yrityksen oma historia selittää eron: sen mukaan se siirsi kotipaikkansa takaisin Bisingeniin vuonna 2011 [3], jossa se on edelleen. Vuonna 2008 AureliaSan sai liittovaltion rahoitusta suitsukkeeseen liittyvään tutkimusyhteistyöhön. Avustus tuli Saksan liittovaltion talous- ja teknologiaministeriöltä ProINNO II -ohjelmasta, joka tukee pienten ja keskisuurten yritysten innovaatioita [6]. Kumppaneina olivat professori Oliver Werz, tuolloin Tübingenin ja myöhemmin Jenan yliopistosta, sekä professori Johann Jauch Saarlandin yliopistosta. Yrityksen mukaan hankkeessa kehitettiin uuttomenetelmiä ja testimalleja, ja se tuotti uusia tuotteita sekä paransi olemassa olevia geelejä, emulsioita ja kapseleita. Yritys rakensi myös julkista näkyvyyttä itse suitsukkeen ympärille. Vuonna 2009 se avasi sivuston www.weihrauch.org, jota se kuvasi aiheen ensimmäiseksi tieteelliseksi tietoalustaksi, ja vuonna 2010 se esitteli Weihrauch-Akademien, akkreditoidun verkkokoulutuksen farmaseuteille ja lääketeknikoille. ## Omistus PSORELIAa hallinnoi AureliaSan GmbH, joka on rekisteröity Stuttgartin käräjäoikeuteen ja jota edustaa Johannes Ertelt [8]. Yritysostoista tai omistajanvaihdoksista ei ole tietoa. Yritys kuvaa itseään tutkimuslähtöiseksi perheyritykseksi, joka on kasvanut apteekista. Voide kuuluu valmistajan pieneen suitsuketuotteiden valikoimaan. Psorelian lisäksi siihen kuuluvat Neurelia-voide kuivalle, halkeilevalle tai punoittavalle iholle, Arelia-geeli rasittuneille nivelille ja iholle, AureliaSan-emulsio laajemmille hyvin kuiville ihoalueille sekä BOSWELLIASAN-suitsukekapselit. AureliaSan tarjoaa myös tuotekehitystä muille yrityksille koostumuksen suunnittelusta kokonaispalveluihin, jotka kattavat valmistuksen, pakkaamisen ja markkinoinnin. ## Filosofia ja asemointi AureliaSan kuvaa suitsukekosmetiikkaansa luonnollisiksi, hyvin siedetyiksi ja tehokkaiksi vaihtoehdoiksi tehohoitoon ihosairauksien, kuten atooppisen ihottuman ja psoriaasin, lääketieteellisen hoidon rinnalla. Sen ilmoitettu tehtävä on tutkia uusia ainesosia, hellävaraisia uuttomenetelmiä ja vanhan lääkekasvin uusia vaikutustapoja sekä tuoda nämä löydökset laajemman yleisön ulottuville tuotteiden kautta. PSORELIAssa käytetty iskulause "Cremen für ein entspanntes Hautgefühl" tarkoittaa suomeksi ”voide rentoutuneelle ihontunteelle”. Jakelu seuraa yrityksen apteekkitaustaa. AureliaSan kertoo, että kaikkia sen tuotteita myydään apteekeissa ja että apteekki, jolla niitä ei ole varastossa, voi tilata ne tukkurilta muutamassa tunnissa [9]. Yritys ylläpitää myös verkkokauppaa osoitteessa weihrauch-apotheke.de. Sen tuotteita on ollut saatavilla apteekeissa kaikkialla Saksassa vuodesta 2007. ## Tuotteet ja innovaatiot PSORELIA on yksi voide, jota myydään 50 ml:n ja 100 ml:n pakkauksissa. Sen keskeinen ainesosa on AureliaSanin oma *Boswellia carterii* -suitsukeuute, jonka yritys kertoo auttavan rasittunutta ihoa uusiutumaan. Koostumuksessa se yhdistetään kolmeen kasviöljyyn: helokinsiemenöljyyn, joka on omega-6-rasvahappojen lähde, avokadoöljyyn sekä runsaasti E-vitamiinia sisältävään rypsiöljyyn. Urea ja keramidit täydentävät tärkeimmät vaikuttavat aineet. Valmistajan mukaan urea auttaa pitämään kosteuden ihon pintakerroksissa ja pehmentää paksuuntunutta ihoa, kun taas keramidit tukevat ihon luonnollista suojamuuria. Saksalaisen verkkoapteekin aponeon julkaisema täydellinen ainesosaluettelo sisältää lisäksi sheavoita, glyseriiniä, skvalaania ja natriumhyaluronaattia, joka on hyaluronihapon muoto [12]. AureliaSan kertoo, että voide imeytyy nopeasti, lievittää kutinaa, rauhoittaa kuivaa ja punoittavaa ihoa ja tasoittaa halkeillutta ihoa. Uutteen taustalla olevaa tutkimusta valvoo tieteellinen neuvottelukunta [10]. Siihen kuuluvat professori Ammon, joka tunnetaan varhaisesta työstään boswelliahappojen eli suitsukkeen vaikuttavien yhdisteiden parissa, professori Werz, joka on tutkinut suitsukkeen molekyylifarmakologiaa, sekä professori Jauch, orgaanisen kemian tutkija, joka selvittää suitsukkeen ja myrhan kemiaa. Neuvottelukunnan täydentävät kaksi lääkevalmistuksesta kokemusta omaavaa farmaseuttia, Petra Elten ja tohtori Carsten Döhling. ## Tunnustus Vuonna 2012 AureliaSan sai e-learning Award -palkinnon verkko-oppimisalustastaan Weihrauch-Akademiesta [3]. Palkinto tunnusti yrityksen koulutustyön eikä PSORELIAa itseään. Voiteen lanseerauksesta uutisoi vuonna 2007 apteekkialan uutispalvelu Apotheke Adhoc. Yrityksen lehdistösivu luettelee muuta näkyvyyttä vuosilta 2007–2010 muun muassa julkaisuissa Pharmazeutische Zeitung, Deutsche Apotheker Zeitung, PTA-Forum ja Apotheken Umschau [4]. Nämä artikkelit käsittelivät suitsuketutkimusta yleisesti eivätkä erityisesti PSORELIAa. ## Nykytila PSORELIA on aktiivinen. Lokakuussa 2026 voide on listattu molemmissa koissa valmistajan verkkosivuilla, ja sitä myyvät verkkoapteekit, kuten aponeo [12]. Yrityksen oma viestintä on hiljaisempaa: sen uutisosion tuorein päivätty merkintä koskee AureliaSanin televisioesiintymistä suitsukeasiantuntijana tammikuun 2023 ensimmäisellä viikolla [7]. Jakelua kuvataan pääasiassa Saksan apteekkien kautta. ## Aikajana {#belagg-timeline} | Vuosi | Tapahtuma | Lähde | |---|---|---| | 2005 | AureliaSan GmbH, Psorelian valmistaja, jonka Winfried Ertelt ja hänen poikansa Johannes Ertelt perustivat | https://aureliasan.de/aureliasan-weihrauch-experten | | 2007 | PSORELIA Weihrauch-Creme esiteltiin NEURELIAn ja ARELIAn kanssa Expopharm-messuilla Düsseldorfissa; saatavilla lääketukkukaupasta 1. lokakuuta 2007 alkaen | https://www.apotheke-adhoc.de/branchennews/alle-branchennews/branchennews-detail/markteinfuehrung-aureliasan-weihrauch-dermatika/ | | 2008 | AureliaSan saa Saksan liittovaltion talous- ja teknologiaministeriöltä rahoitusta suitsuketutkimusyhteistyöhön Tübingenin ja Saarlandin yliopistojen kanssa | https://aureliasan.de/aureliasan-weihrauch-experten | | 2011 | AureliaSan siirtää pääkonttorinsa takaisin Bisingeniin (yritys sijaitsi Tübingenissä vuoden 2007 lanseerauksen aikaan) | https://aureliasan.de/aureliasan-weihrauch-experten | | 2012 | AureliaSan saa e-learning Award -palkinnon verkko-oppimisalustastaan Weihrauch-Akademie | https://aureliasan.de/aureliasan-weihrauch-experten | | — | 1990-luvun alku: farmaseutti Winfried Ertelt alkaa kehittää suitsukeuutteita ulkoiseen käyttöön apteekkinsa laboratoriossa Bisingenissä | https://aureliasan.de/aureliasan-weihrauch-experten | ## Palkinnot {#belagg-awards} | Vuosi | Palkinnot | Kategoria | Lähde | |---|---|---|---| | 2012 | e-learning Award | Myönnetty emoyhtiö AureliaSanille sen verkko-oppimisalustasta www.weihrauch-akademie.de (ei tuotepalkinto Psorelialle) | https://aureliasan.de/aureliasan-weihrauch-experten | ## Tunnetuimmat tuotteet {#belagg-products} - **Psorelia® Weihrauch-Creme (50 ml, 100 ml)** — Voiteita rentoutuneen ihon tunteeseen. Päivittäiseen tehohoitoon kutisevalle, kuivalle tai hilseilevälle iholle; myös psoriasiksen hoidon tueksi. — https://aureliasan.de/ ## Avainainesosat {#belagg-ingredients} AureliaSan-suitsukeuute (Boswellia carterii) · Helokinsiemenöljy (evening primrose seed oil) · Avokadoöljy (avocado oil) · Rypsiöljy (canola oil) · Urea · Keramidit Lähde: https://aureliasan.de/psorelia-weihrauch-creme ## Omat teknologiat & patentit {#belagg-tech} - AureliaSan-Weihrauch-Extrakt (frankincense extract from Boswellia carterii) — https://aureliasan.de/psorelia-weihrauch-creme - Patent application for a special frankincense extract underlying the line (reported as pending in 2007; grant status not found) — https://www.apotheke-adhoc.de/branchennews/alle-branchennews/branchennews-detail/markteinfuehrung-aureliasan-weihrauch-dermatika/ ## Mainittu julkaisuissa {#belagg-press} - **Apotheke Adhoc** (2007) — Uutisartikkeli (2.10.2007) AureliaSanin apteekkien yksinoikeudella myytävien suitsukedermatologisten tuotteiden markkinoille tuomisesta, jossa PSORELIA Weihrauch-Creme nimetään 'für Psoriasis-Patienten' — https://www.apotheke-adhoc.de/branchennews/alle-branchennews/branchennews-detail/markteinfuehrung-aureliasan-weihrauch-dermatika/ ## Lähteet 3. (T2) https://aureliasan.de/aureliasan-weihrauch-experten 4. (T2) https://aureliasan.de/presse 6. (T2) https://aureliasan.de/bundesforschungsprojekt 7. (T2) https://aureliasan.de/news 8. (T2) https://aureliasan.de/impressum-aureliasan 9. (T2) https://aureliasan.de/weihrauchprodukte-aus-der-apotheke 10. (T2) https://aureliasan.de/aureliasan-wissenschaftliche-beirat 11. (T4) https://www.apotheke-adhoc.de/branchennews/alle-branchennews/branchennews-detail/markteinfuehrung-aureliasan-weihrauch-dermatika/ 12. (T4) https://www.aponeo.de/05967913-weihrauch-creme-psorelia.html --- Glowpedia · · Julkaistu 2026-10-06 Siteeraa mielellään linkillä artikkelin URL-osoitteeseen.