# Schlosswald-Bienengut

## Tiedot

| | |
|---|---|
| Perustettu | 1844 |
| Alkuperä | Saksa |
| Pääkonttori | Oberrot (Baden-Württemberg, Germany); additional office (Geschäftsstelle) in Stuttgart |
| Tila | Aktiivinen |
| Valmistus | Saksa (ammattimainen laboratorio Oberrotin alueella vuodesta 2010; aiemmin valmistettu käsin perheen apteekissa) |
| Jakelu | Monikanavainen |
| Verkkosivu | https://www.schlosswald-bienengut.de/ |

Schlosswald-Bienengut on saksalainen perheyritys, joka valmistaa luonnonkosmetiikkaa ja hyvinvointituotteita mehiläisten tuottamista aineista: mehiläismyrkystä, royal jellysta ja propoliksesta. Yritys toimii Oberrotissa, Schwäbisch Hallin lähellä sijaitsevassa kylässä Baden-Württembergissä, ja sen virallinen nimi on Schloßwald-Bienengut GmbH & Co. KG. Yritys johtaa juurensa vuonna 1844 silloisessa Böömin ja Määrin kuningaskunnassa perustettuun mehiläistarhaan [2], ja se kuvaa itseään mehiläistarhaajasuvuksi, joka on nyt viidennessä sukupolvessa.

Kosmetiikkasarja on tarinan myöhempi luku. Se sai alkunsa resepteistä, joita valmistettiin aluksi käsin suvun apteekissa, ja tuotanto siirtyi laboratorioon vuonna 2010. Nykyään valikoimaan kuuluu kasvoseerumeita ja -voiteita sekä lämmittäviä ja viilentäviä mehiläismyrkkyvoiteita. Niiden rinnalla myydään hunajaa, liköörejä ja viinejä, joita mehiläistarha on tuottanut jo pitkään. Brändi on toiminnassa ja edelleen perheen johtama.

## Alkuperä ja perustajat

Yrityksen oman historiikin mukaan toiminta alkoi vuonna 1844, kun Johann Stöhr Sen. loi perustan mehiläistarhalle Mährisch Altstadtissa, Altvater-vuorten juurella silloisessa Böömin ja Määrin kuningaskunnassa [2]. Hän muutti suvun maatilan yritykseksi, jota yritys kutsuu aikansa nykyaikaiseksi mehiläistarhaksi. Hänen poikansa Johann Stöhr Jun. liittyi mukaan ja laajensi toimintaa edelleen.

Suvun historiikin mukaan Prahassa suoritetut opinnot antoivat Stöhreille tieteellisen pohjan mehiläisjalostukseen. Historiikki korostaa myös maisemaa: yritys vertaa Altvaterin aluetta Saksan Schwarzwaldiin ja kutsuu sitä "mehiläisten paratiisiksi". Yrityksen kertoman mukaan suku toimitti pian mehiläistuotteitaan johtaville talouksille Böömissä, Määrissä ja Itävallassa.

Vuosiluku 1844 viittaa mehiläistarhaan, ei kosmetiikkaan. Ero on tärkeä, kun luetaan brändin "since 1844" -merkintää. Ihonhoitotuotteet tulivat yli sata vuotta myöhemmin, ja ne syntyivät suvun toisessa haarassa.

## Historia ja virstanpylväät

Kolmas sukupolvi kasvoi mehiläispesien parissa. Helmut Stöhr varttui suvun ammatin keskellä, mutta toinen maailmansota päätti Böömin vaiheen. Yrityksen mukaan koko suku karkotettiin sodan myllerryksessä ja Böömin yritys tuhoutui täysin [2]. Historiikkisivulla ei mainita kummallekaan tapahtumalle tarkkaa vuotta.

Sodan jälkeen Helmut Stöhr löysi uuden kodin Oberrotista Württembergin alueelta. Siellä hän aloitti alusta ja perusti mehiläishoitoon erikoistuneen yrityksen. Yrityksen mukaan hän luennoi myös Hohenheimin valtiollisessa mehiläistieteen instituutissa ja toimi aktiivisesti monissa Saksan mehiläishoitajaliiton paikallisyhdistyksissä.

Hänen nuorin poikansa Andreas Stöhr ryhtyi työhön isänsä rinnalla ja palautti yrityksen sanoin toiminnan entiseen laajuuteensa. Ensin tulivat alueelliset hunajat sekä mehiläistuotteilla jalostetut liköörit ja viinit. Yrityksen mukaan nämä päätyivät tunnetuille nimille televisiokokki Johann Laferista prinsessa Irma zu Hohenlohe-Langenburgiin, joka toimi myös talon tapahtumien suojelijana. Andreas Stöhrin kiinnostus mehiläistutkimukseen johti läheisiin yhteyksiin Englannin Buckfast Abbeyn kanssa. Suvun historiikin mukaan yhteistyö luostarin munkkien ja henkilökunnan kanssa jatkui, kunnes luostari lopetti mehiläishoidon.

Käänne kohti kosmetiikkaa tuli Helmut Stöhrin sisaren, koulutetun proviisorin Christan, kautta. Yrityksen mukaan hän näki, että mehiläistuotteilla oli käyttöä muuallakin kuin ruoassa. Hän perehtyi propoliksen, royal jellyn ja mehiläismyrkyn terapeuttisiin käyttötapoihin ja loi ensimmäiset mehiläiskosmetiikan reseptit [2]. Hän valmisti jo apteekissaan erityisvalmisteita ihotautilääkäreille ja heidän potilailleen, joten haavojen paraneminen ja ongelmaiho olivat hänen painopisteensä. Yrityksen mukaan suku päätteli, että se, mitä mehiläisala ei pystynyt toimittamaan hyväksyttävän laatuisena, oli valmistettava itse.

Suvun historiikki sijoittaa tämän työn 1980-luvun lopun kosmetiikkamarkkinoille, jolloin "luonto" oli historiikin mukaan alalla vielä vieras sana. Kosmetiikkasarjan tarkkaa perustamispäivää ei mainita. Yrityksen mukaan sen mehiläiskosmetiikka valmistettiin alusta asti ilman kemiallisia tai synteettisiä lisäaineita.

Seuraava sukupolvi tuli mukaan suvun Stecher-haaran kautta. Sabine Stecheriä, o.s. Stöhr, kuvataan yrttien ja lääkekasvien asiantuntijaksi. Hänen vanhin poikansa Daniel Stecher suoritti Hohenheimin yliopiston mehiläishoidon opintojaksot teini-ikäisenä yhdessä enonsa Andreas Stöhrin kanssa. Myöhemmin hän liittyi Saksan apiterapiayhdistykseen, joka käsittelee mehiläistuotteiden perinteisiä käyttötapoja.

Viimeisin käännekohta tuli vuonna 2010. Apteekki suljettiin, ja yritys aloitti yhteistyön alueellisen ammattilaboratorion kanssa, jotta tuotanto voitiin siirtää apteekin käsityöstä nykyaikaiseen valmistukseen [2]. Yrityksen mukaan tämä mahdollisti tuotteiden luotettavan toimittamisen, kun kysyntä kasvoi Saksan ulkopuolelle. Siitä lähtien Andreas Stöhr ja Daniel Stecher, neljäs ja viides sukupolvi, ovat johtaneet yritystä yhdessä. Yrityksen mukaan sen painopiste on siirtynyt hunajantuotannosta terveystuotteisiin ja mehiläiskosmetiikkaan.

## Omistus

Schlosswald-Bienengut on itsenäinen ja perheen omistama. Yrityskaupoista tai ulkopuolisista sijoittajista ei ole tietoja. Toimintaa harjoittava yhtiö Schloßwald-Bienengut GmbH & Co. KG on rekisteröity Stuttgartin käräjäoikeuteen. Sen vastuunalainen yhtiömies on Stöhr & Stecher Beteiligungsgesellschaft mbH, jota puolestaan edustavat Andreas Stöhr ja Daniel Stecher [12]. Rakenne on saksalaisissa perheyrityksissä yleinen: osakeyhtiö toimii kommandiittiyhtiön vastuunalaisena yhtiömiehenä.

Rekisteröity osoite on Oberrotissa, ja yrityksellä on myös toimisto Stuttgartissa. Molemmat toimitusjohtajat mainitaan yrityksen tiimisivulla osakkaina ja johtajina. Sabine Stecher mainitaan siellä kosmetiikasta ja terveystuotteista vastaavana.

## Filosofia ja asemointi

Brändin tunnuslause on "Spezialitäten aus dem Bienenvolk" eli "erikoisuuksia mehiläisyhdyskunnasta". Sen ilmoittama filosofia on yksinkertainen: suvun mukaan se kehittää ja valmistaa jokaisen tuotteen vain sellaisena laatuna, jota se itse haluaisi käyttää päivittäin. Verkkosivuilla toistuu ilmaus "Klasse statt Masse" – laatua määrän sijaan.

Annostus on keskeistä siinä, miten yritys esittelee itseään. Se huomauttaa, että EU:n kosmetiikka-asetus määrittää jokaiselle vaikuttavalle aineelle sallitun vaihteluvälin matalasta vähimmäismäärästä enimmäismäärään. Yrityksen mukaan vaihteluvälin alarajalla oleva annos riittää siihen, että ainesosa voidaan mainita pakkauksessa, mutta se tekee harvoin paljoakaan. Schlosswald-Bienengut kertoo käyttävänsä mehiläisperäisiä vaikuttavia aineitaan aina sallitun vaihteluvälin ylärajalla, vaikka se tekee resepteistä huomattavasti kalliimpia [4]. Tämä sijoittaa brändin sen oman kertoman mukaan markkinoiden premium-päähän.

Yritys määrittelee itsensä myös suhteessa uudempiin kilpailijoihin. Sen verkkosivut varoittavat lukijoita suhtautumaan varoen sosiaalisessa mediassa esitettyihin väitteisiin mehiläistuotteiden parantavista vaikutuksista. Sivuilla kuvataan "sijoittajavetoisia startup-massamarkkinoijia", jotka ostavat mehiläismyrkkyä halvalla maailmanmarkkinoilta ilman mehiläishoidon osaamista tai välittämättä siitä, miten raaka-aine on hankittu. Niitä vastaan Schlosswald-Bienengut asettaa viisi sukupolvea mehiläishoitoa ja sen, mitä se kutsuu koko kierron tuntemukseksi mehiläisestä valmiiseen tuotteeseen.

Yrityksen mukaan kaikki sen mehiläiskosmetiikka on vapaata mineraaliöljyistä, parabeeneista, silikoneista ja geenimuunnelluista raaka-aineista. Se kertoo, että sen tuotteita testataan jatkuvasti, että ne on dermatologisesti ja kliinisesti testattuja ja että ne valmistetaan kokonaan Saksassa omien reseptien mukaan [1].

## Tiede ja innovaatiot

Suuri osa brändin teknisestä aineistosta käsittelee mehiläismyrkyn keräämistä. Yritys vertaa omaa menetelmäänsä siihen, mitä se kuvaa massamarkkinoiden menetelmäksi: pesän suulle asennettuihin sähköisiin ansoihin, jotka saavat jokaisen laskeutuvan keräilijämehiläisen pistämään. Keräilijät ovat yhdyskunnan vanhimpia mehiläisiä. Yrityksen mukaan niissä on eniten ympäristön epäpuhtauksia, ja tällä tavoin kerätty myrkky on kellertävää tai vihertävää, epäpuhdasta ja melittiinipitoisuudeltaan matalaa, noin 40–55 prosenttia. Melittiini on mehiläismyrkyn tärkein vaikuttava yhdiste.

Schlosswald-Bienengut kertoo käyttävänsä erilaista menetelmää, jolle on haettu patenttia [4]. Myrkky kerätään vain pesän yläpuolella olevien lasikupujen sisällä nuorilta hoitajamehiläisiltä, jotka eivät ole vielä lentäneet ulos eivätkä ole saaneet ulkoisia epäpuhtauksia. Yrityksen mukaan se ottaa huomioon myös sään, vuorokaudenajan, sijainnin ja jopa kuun vaiheen. Hakemusnumeroa tai hakemispäivää ei mainita.

Yrityksen ainesosasivuilla kuvataan itse keräystä. Lasilevyt peitetään ohuella kalvolla, jonka läpi kulkee ohuita metallilankoja. Heikko sähkövirta ja lievä värinä saavat mehiläiset aistimaan pesässä vihollisen. Kun mehiläinen pistää kalvon läpi, sen väkäpiikki ei tartu kovaan lasiin, joten se jättää pienen myrkkypisaran ja vetäytyy vahingoittumattomana. Yrityksen mukaan mehiläisiä ei tapeta eikä vahingoiteta. Se lisää, että koska kukin työläismehiläinen toimii vartijana vain muutaman päivän, samaa mehiläistä käytetään harvoin kahdesti.

Yrityksen mukaan tuloksena on pienempi saanto, mutta myrkky on väriltään samppanjanvaaleaa tai lähes valkoista. Se kertoo käyttävänsä vain Grade 1 -myrkkyä, joka tunnetaan myös ainesosanimellä apitoksiini ja jonka melittiinipitoisuus on yli 60 prosenttia ja joissakin tapauksissa yli 70 prosenttia [7]. Yrityksen mukaan kaikki raaka-aineet testataan laboratoriossa ennen käyttöä.

Yritys esittää myös väitteitä mehiläismyrkyn vaikutuksista ihoon. Sen mukaan melittiini voi stimuloida elimistön omaa kortisolin eritystä, minkä se yhdistää parempaan verenkiertoon ja tulehdusta lievittävään vaikutukseen. Lisäksi se toteaa, että nykytutkimuksen mukaan mehiläismyrkky vähentää lihasten supistumista ja että luonnonkosmetiikassa sitä käytetään siksi hellävaraisena Botoxin korvikkeena [7]. Yritys ei nimeä näiden väitteiden taustalla olevia tutkimuksia. Sen mukaan mehiläismyrkyssä on vähintään 18–30 vaikuttavaa ainesosaa, eikä sitä voi jäljitellä tarkasti kemiallisesti.

Samanlaiset laatuperustelut toistuvat kahta muuta mehiläisperäistä vaikuttavaa ainetta käsittelevillä sivuilla. Royal jellyn osalta yritys kertoo käyttävänsä vain tuoreena korjattua raaka-ainetta ja toteaa, että pakastekuivattu royal jelly säilyisi pidempään mutta olisi lähes tehotonta [8]. Sen suosituksen mukaan kosmetiikan valmiissa tuotteessa pitäisi olla royal jellyä 1–6 prosenttia. Propoliksen eli hartsin, jota mehiläiset keräävät kasvien silmuista pitääkseen pesän puhtaana, yritys kertoo hankkivansa vain omista yhdyskunnistaan sekä kumppanitarhaajilta Saksasta, Itävallasta ja Sveitsistä [9]. Se varoittaa mustasta, pistävän hajuisesta propoliksesta, joka voi sen mukaan sisältää jäämiä, kuten tervaa, ja ehdottaa tinktuurapullon pitämistä valoa vasten: hyvä propolis näkyy sen mukaan läpikuultavan ruskeana.

## Tuotteet ja innovaatiot

Kauneussarjan keskiössä ovat mehiläismyrkky ja royal jelly. Elixier-Royal on mehiläismyrkkyä sisältävä yöeliksiiri, jota yritys esittelee luonnollisena anti-ageing-tuotteena. Serum-Royal on kiinteyttävä kasvoserum, jossa on myös mehiläismyrkkyä. Royal jellyä on Gelée Royale Intensivcreme -voiteessa, Zellkur-Royal-kosteusvoiteessa ja Gelée Royale -huulienhoitotuotteessa. Sarjaan kuuluvat myös Rose-Royal-kasvovoide, kiinteyttävä Queen-Splash-Royal-kasvosuihke ja Lotion-Royal-vartalovoide.

Uudempia lisäyksiä ovat BEE-BOOSTER, kolmella tavalla vaikuttava silmänympärysten kohotustuote, sekä MARISOL, UV-aurinkosuoja, jonka suojakerroin on SPF 50. Miehille yritys myy ROYAL-MEN-kasvofluidia ja propolista sisältävää partabalmia.

Tunnetuin tuote löytyy hyvinvointisarjasta. Yritys mainitsee API-REGENT-mehiläismyrkkyvoiteen talon johtavaksi tuotteeksi ja kuvaa sitä koko Euroopassa tunnetuksi. Jälleenmyyjien tuotekuvauksissa API-REGENT kuvataan hierontavoiteeksi, joka tuntuu iholla viilentävältä toisin kuin lämmittävät voiteet. Ainesosiksi niissä luetellaan muun muassa lanoliini, manteliöljy, mehiläisvaha, mehiläismyrkky sekä eteerisiä öljyjä, kuten rosmariini, piparminttu, eukalyptus ja kamferi, ja valmistajaksi mainitaan Schloßwald-Bienengut GmbH & Co. KG [14]. Sen vastapari API-HOT on lämmittävä mehiläismyrkkyvoide. Hyvinvointisarjaan kuuluvat myös sokerittomat propoliskurkkupastillit, propoliskapselit ja propolistinktuura.

Henkilökohtaisen hoidon ulkopuolella yritys myy edelleen elintarvikkeita, joista toiminta alkoi: hunajaa sekä mehiläistuotteilla valmistettuja liköörejä ja viinejä.

Sertifikaattien osalta yritys kertoo, että sen kosmetiikalla on Derma-Consult-sinetti, joka sen mukaan vahvistaa riippumattomilla koehenkilöillä tehdyt dermatologiset tutkimukset. Se kertoo myös, että sen tuotteille on myönnetty kansainvälinen ICADA-merkki luonnonkosmetiikalle. Molemmat merkit perustuvat yrityksen omaan ilmoitukseen. Sen verkkosivuilla näkyvät myös useiden yhdistysten logot, muun muassa Saksan mehiläishoitajaliiton, Saksan apiterapiayhdistyksen, Euroopan luonnonlääkintäyhdistyksen ja erään ammattimehiläistarhaajien järjestön.

## Kestävyys

Mehiläisten hyvinvointi kulkee läpi yrityksen kuvauksen omista käytännöistään. Sen mukaan mehiläistuotteet korjataan hellävaraisesti ja vain rajoitettuja määriä mehiläisten vuoksi. Edellä kuvattu myrkynkeräysmenetelmä esitetään samassa valossa: pienempi saanto vastineena siitä, että yhdyskunta säilyy vahingoittumattomana. Propoliksen osalta yritys perustelee, että mitä pienempi määrä kustakin yhdyskunnasta otetaan, sitä parempi laatu, ja kertoo uuttavansa propoliksen hitaasti liuoksessa, jotta mahdollisimman suuri osa vaikuttavista aineista säilyy.

## Jakelu

Schlosswald-Bienengut myy tuotteitaan kumppanikauppojen verkoston kautta sekä verkossa että kivijalkamyymälöissä. Sen jälleenmyyjäluettelo painottuu saksankielisiin maihin, ja kauppoja on Saksassa, Itävallassa ja Sveitsissä. Luettelossa on myös verkkokauppoja muualla Euroopassa ja kauempana. Yritys ylläpitää erillistä kirjautumisaluetta kauppakumppaneille.

## Nykytila

Schlosswald-Bienengut on toiminnassa. Sen verkkosivuilla oli video vuoden 2026 uutuustuotteista, ja useita tuotteita oli merkitty uusiksi, muun muassa BEE-BOOSTER-silmänympärystuote ja MARISOL-aurinkosuoja [1]. Yritys on edelleen Stöhrin ja Stecherin sukujen hallussa, ja sitä johtavat Andreas Stöhr ja Daniel Stecher. Sen tiimisivulla luetellaan noin kahdeksantoista henkilöä, jotka vastaavat johdosta, kosmetiikasta, markkinoinnista, messuista ja lähetyksistä.

## Aikajana {#belagg-timeline}

| Vuosi | Tapahtuma | Lähde |
|---|---|---|
| 1844 | Johann Stöhr Sen. perustaa mehiläishoitoliikkeen Mährisch Altstadtissa Altvater-vuorten juurella (Böömin ja Määrin kuningaskunta); poikansa Johann Stöhr Junin kanssa se toimittaa tuotteita Böömin, Määrin ja Itävallan talouksiin. | https://www.schlosswald-bienengut.de/historisches/ |
| 2010 | Apteekki suljetaan; tuotanto siirtyy alueen ammattimaiseen laboratorioon. Andreas Stöhr (4. sukupolvi) ja Daniel Stecher (5. sukupolvi) ottavat johdon. | https://www.schlosswald-bienengut.de/historisches/ |
| 2026 | Näytteilleasettaja Saksan paviljongissa Cosmoprof Worldwide Bologna 2026 -tapahtumassa; listattu kosmetiikan, ihonhoidon, viejän ja private label -valmistajan kategorioissa. | https://cosmoprof-bologna.german-pavilion.com/en/sites/exhibitors/133155 |
| — | Toisen maailmansodan aikana perhe karkotetaan ja böömiläinen liiketoiminta tuhoutuu (vuotta ei mainita). | https://www.schlosswald-bienengut.de/historisches/ |
| — | Sodan jälkeinen uudelleenkäynnistys: Helmut Stöhr (3. sukupolvi) perustaa mehiläishoidon erikoisliikkeen Oberrotiin lähelle Schwäbisch Hallia (vuotta ei mainita). | https://www.schlosswald-bienengut.de/historisches/ |
| — | Proviisori Christa Stöhr (Helmut Stöhrin sisar) kehittää ensimmäiset mehiläiskosmetiikan koostumukset, joita valmistetaan hänen apteekissaan (vuotta ei mainita; sivu viittaa 1980-luvun loppuun aikana, jolloin ”luonto” oli vielä vieras käsite kosmetiikassa). | https://www.schlosswald-bienengut.de/historisches/ |

## Sertifioinnit {#belagg-certifications}

- **Icada** — ”Ausgezeichnet von ebenfalls unabhängiger Stelle zeichnet das internationale ICADA-Label Produkte mit naturkosmetischer Reinheit aus.” — https://www.schlosswald-bienengut.de/unsere-philosophie-unsere-einzigartigkeit/
- **Derma Consult (outside Controlled Vocab; Dermatological Test Seal)** — ”So sind unsere Kosmetikprodukte allesamt nicht nur klinisch getestet, sondern tragen überdies auch das unabhängige Derma-Consult-Siegel für die Einhaltung hautärztlicher Derma-Test-Studien unabhängiger Probandinnen & Probanden.” — https://www.schlosswald-bienengut.de/unsere-philosophie-unsere-einzigartigkeit/

## Tunnetuimmat tuotteet {#belagg-products}

- **API-REGENT® Bienengift-Salbe (bee venom salve)** — Esimerkiksi nykyään ympäri Eurooppaa tunnettu mehiläismyrkkyvoide API-REGENT® on yrityksen suosittu huipputuote. — https://www.schlosswald-bienengut.de/historisches/
- **Elixier-Royal® Bienengift-Elixier** — Elixier-Royal®-tuotteessa käytetään erityistä mehiläismyrkkykomponenttia luonnollisen anti-aging-vaikutuksen saavuttamiseksi. — https://www.schlosswald-bienengut.de/
- **Serum-Royal® Bienengift-Serum** — Serum-Royal®-mehiläismyrkkyserumi — https://www.schlosswald-bienengut.de/schoenheit/
- **API-HOT® wärmende Bienengift-Salbe (warming bee venom salve)** — API-HOT®-lämmittävä mehiläismyrkkyvoide — https://www.schlosswald-bienengut.de/gesundheitsprodukte/
- **Gelée Royale Intensivcreme** — Gelée Royale -tehovoide — https://www.schlosswald-bienengut.de/schoenheit/

## Avainainesosat {#belagg-ingredients}

mehiläismyrkky (apitoksiini, melittiini) · emomaito (Gelée Royale) · propolis

Lähde: https://www.schlosswald-bienengut.de/historisches/

## Omat teknologiat & patentit {#belagg-tech}

- Patent-pending bee-venom harvesting method: venom collected in glass domes above the hive from young nurse bees, taking weather, time of day, location and moon phase into account — https://www.schlosswald-bienengut.de/unsere-philosophie-unsere-einzigartigkeit/
- Patent application pending (Patentanmeldung) for the bee-venom harvesting method; no application number or date stated — https://www.schlosswald-bienengut.de/unsere-philosophie-unsere-einzigartigkeit/

## Lähteet

1. (T1) https://www.schlosswald-bienengut.de/
2. (T1) https://www.schlosswald-bienengut.de/historisches/
4. (T2) https://www.schlosswald-bienengut.de/unsere-philosophie-unsere-einzigartigkeit/
7. (T2) https://www.schlosswald-bienengut.de/bienengift/
8. (T2) https://www.schlosswald-bienengut.de/gelee-royale/
9. (T2) https://www.schlosswald-bienengut.de/propolis/
12. (T2) https://www.schlosswald-bienengut.de/impressum/
14. (T4) https://www.testberichte.de/gesundheit-schoenheit/bienengift-salbe-api-regent-die-echte.html

---

Glowpedia · <https://glowpedia.fi/m/schlosswald-bienengut/> · Julkaistu 2026-11-15

Siteeraa mielellään linkillä artikkelin URL-osoitteeseen.
