Leyhs

Leyhs on saksalainen ihonhoitovoiteiden sarja, jota valmistaa Leyh-Pharma GmbH, pieni lääke- ja kosmetiikkavalmistaja Brotterode-Trusetalissa Thüringenin metsän laidalla. Sarja perustuu perinteisiin apteekkiresepteihin, joista useat yritys liittää thüringeniläiseen lastenlääkäriin, tohtori Erfurthiin. Valikoimaan kuuluvat vauvavoide, haavanhoitovoide sekä uudempi urea-, kehäkukka- ja oliiviöljytuotteiden ryhmä.

Valmistajan perusti farmaseutti Klaus-Dieter Leyh muutama päivä Saksojen yhdistymisen jälkeen vuonna 1990 [1]. Leyhs-tuotteet liittyvät läheisesti ELASANiin, yrityksen pääasialliseen kosmetiikkabrändiin: apteekkien tuotetiedoissa brändiksi mainitaan Elasan ja Leyh-Pharma GmbH Leyhs Babysalben valmistajaksi [7], ja joissakin tuubeissa on molemmat nimet. Brändi on toiminnassa, ja tuotteita myydään verkkoapteekeissa, yrityksen omassa verkkokaupassa ja tehtaanmyymälässä.

Leyhs syntyi yrityksestä, jonka farmaseutti Klaus-Dieter Leyh perusti Thüringenin metsään pian yhdistymisen jälkeen [1]. Yrityksen oman kertomuksen mukaan hän halusi käyttää uutta elinkeinovapautta levittääkseen jo hyviksi osoittautuneita reseptejä ja pitääkseen hengissä kosmetiikkabrändejä, joita paljon suuremmat läntiset kilpailijat uhkasivat [1]. Pyrkimys säilyttää vakiintuneita reseptejä näkyy yhä siinä, miten yritys esittelee itsensä.

Vuosi 1990 perustuu yrityksen sanamuotoon eikä ilmoitettuun lukuun: yritys kertoo ainoastaan, että se perustettiin "muutama päivä yhdistymisen jälkeen", ja yhdistyminen tapahtui 3. lokakuuta 1990. Ajankohta koskee yritystä; sitä, milloin Leyhs-nimeä käytettiin ensimmäisen kerran tuotteessa, ei ole dokumentoitu.

Yritys on rekisteröity Jenan käräjäoikeuteen, ja sen oikeudellisen tiedotteen mukaan sitä johtaa professori, tohtori Wilhelm Haarmann [3]. Sen osoite on Im Beierstal Brotterode-Trusetalissa, Thüringenin osavaltioon kuuluvassa kunnassa [3].

Yrityksen historiasta vuoden 1990 ja nykypäivän välillä on julkisesti dokumentoitu vain vähän. Leyh-Pharma kertoo pystyneensä perustamisestaan lähtien turvaamaan monia olemassa olevia lääkkeitä ja kosmetiikkatuotteita sekä lisäämään uusia, ja se kuvaa itseään pieneksi, vakaalla pohjalla olevaksi thüringeniläiseksi yritykseksi.

Osa tästä perinnöstä on tohtori Erfurthin työtä. Yritys kuvaa hänet thüringeniläiseksi lastenlääkäriksi, jonka ajatukset ovat yhä joidenkin sen tuotteiden pohjana. Hänen nimensä liittyy kahteen Leyhs-voiteeseen. Leyhs Babysalbea myydään haava- ja vauvavoiteena, joka on valmistettu tohtori Erfurthin alkuperäisen reseptin mukaan [7], ja myös Leyhs Dr. Erfurth Salben kerrotaan noudattavan hänen hyväksi havaittua reseptiään.

Näkyvin viimeaikainen askel otettiin marraskuussa 2025, kun yrityksen verkkokauppaan lisättiin kuusi Leyhs-tuotetta omana Leyhs-kokoelmanaan. Ne olivat Body Lotion, Olivenöl Intensive Derma Care, Calendula Derma Care, Urea Derma Care 10%, Nutri Rich Derma Care ja Pedi-Care-jalkavoide [6]. Nämä Derma Care -tuotteet toivat voiteiden rinnalle pienen arkisen vartalonhoitosarjan.

Leyh-Pharma esittelee kosmetiikkansa tuotteina, jotka valmistetaan samalla huolellisuudella kuin sen lääkkeet. Yrityksen mukaan sen kosmeettiset valmisteet tehdään tämän vaatimustason mukaisesti sitoutuneessa, keskikokoisessa manufaktuurissa, ja se asettaa laadun määrän edelle. Yrityksen iskulause "Made in Thüringen" korostaa alueellista sidettä, ja Leyhs-tuotteiden teksteissä on lause "Made in Germany".

Paikalla on suuri osa siinä, miten yritys kertoo tarinansa. Se kuvaa Trusetalia tunnustetuksi terveyskylpyläpaikkakunnaksi Thüringenin metsän laidalla ja antaa ymmärtää, että sen kosmetiikan kirkas vesi on ehkä joskus virrannut paikallisen Trusetalin vesiputouksen yli. Yrityksen mukaan se käyttää lääketieteellisesti käsiteltyä lähdevettä, ostaa kosmeettiset raaka-aineensa usein ympäröivältä alueelta ja tilaa tuubinsakin naapurikaupunki Wasungenista [1].

Leyh-Pharma kuvaa työtapaansa myös "huipputekniikan ja käsityön" yhdistelmäksi: perinteiseksi manufaktuuriksi, jossa on nykyaikaiset laitteet. Se esittää etäisyytensä suurista teollisuuskaupungeista etuna, joka auttaa tiimiä keskittymään työhön.

Asemointi on apteekki-ihonhoidon eikä muotikosmetiikan. Tuotetekstit keskittyvät kuivaan, aristavaan tai ärtyneeseen ihoon, vauvan vaippa-alueen ihoon sekä paineelle altistuvaan ihoon, ja useiden tuotteiden kerrotaan olevan hajusteettomia tai säilöntäaineettomia. Nämä vapaa-väitteet koskevat yksittäisiä tuotteita eivätkä koko sarjaa: esimerkiksi Leyhs Body Lotion sisältää hajustetta.

Sarjan ytimen muodostavat kaksi voidetta, joissa on tohtori Erfurthin nimi.

Leyhs Babysalbe on sinkitön voide vaippa-alueelle. Sen ainesosaluettelossa ovat vaseliini, lanoliini, vesi, auringonkukansiemenöljy, glyseriini ja alumiiniasetaattitartraatti, joka tunnetaan saksaksi nimellä "essigsaure Tonerde". Jälleenmyyjien kuvausten mukaan se rauhoittaa punoittavaa vauvan ihoa ja suojaa sitä kosteudelta, eikä se sisällä parabeeneja, väriaineita, hajusteita tai säilöntäaineita. Tuubissa itsessään on lause "kätilöiden suosittelema" ja teksti "ELASAN, Leyhs Babysalbe" [8], mikä osoittaa, miten kaksi brändinimeä yhdistyvät hyllyssä.

Leyhs Dr. Erfurth Salbe perustuu hyvin samankaltaiseen pohjaan, jossa on vaseliinia, lanoliinia, vettä, auringonkukkaöljyä, glyseriiniä ja alumiiniasetaattitartraattia. Sitä kuvataan hoidoksi paine- ja hankauskohtien iholle, vaippojen alle ja ihopoimuihin sekä avuksi makuuhaavojen ehkäisyyn vuodepotilailla. Apteekkien tuotetiedoissa valmistajaksi mainitaan Leyh-Pharma GmbH, ja tuote esiintyy pakkauksissa sekä ELASAN- että Leyhs-logolla [9].

Vuonna 2025 lisätty Derma Care -ryhmä rakentuu muutaman tutun ainesosan ympärille:

- Urea Derma Care 10% yhdistää 10 prosenttia ureaa ja maitohappoa. Yrityksen mukaan se tukee ihon uusiutumista ja auttaa ärsytyksiin, kuten psoriaasiin [6], ja se esitetään hoitoa tukevana ihonhoitona eikä lääkkeenä. - Calendula Derma Care on yrityksen mukaan valmistettu tohtori Erfurthin perinteisen reseptin mukaan, ja siinä on runsaasti kehäkukkauutetta (calendula). Sitä kuvataan hajusteettomaksi. - Olivenöl Intensive Derma Care perustuu kylmäpuristettuun oliiviöljyyn, ja sitä kuvataan hajusteettomaksi ja säilöntäaineettomaksi. - Nutri Rich Derma Care kuvataan hajusteettomaksi, väriaineettomaksi ja säilöntäaineettomaksi. - Pedi-Care on ureaa sisältävä jalkavoide, joka yrityksen mukaan vähentää kovettunutta ihoa ja pitää jalat kosteutettuina pitkään.

Muita sarjassa toistuvia ainesosia ovat E-vitamiini, maapähkinäöljy, mehiläisvaha ja lanoliini. Joissakin tuoteteksteissä mainitaan, että tuotteet on valmistettu Saksassa ja rikastettu mehiläisvahalla.

Leyhsille ei ole dokumentoitu kolmannen osapuolen sertifiointeja. Tuotteiden taustalla Leyh-Pharmalla on saksalainen lupa valmistaa ihmisille tarkoitettuja steriloimattomia nestemäisiä ja puolikiinteitä lääkkeitä [1], ja se valmistaa myös kosmetiikkaa ja lääkkeitä muille yrityksille sopimusvalmistuksena. Yritys kertoo erikoistuneensa pieniin eriin: bulkkituotetta alkaen 40 kilogrammasta ja täytettyjä yksiköitä alkaen 100 kappaleesta.

Leyhs on toiminnassa. Lokakuussa 2026 Leyhs-kokoelma oli myynnissä yrityksen verkkokaupassa, joka palvelee asiakkaita Saksassa ja Itävallassa, ja Leyhs Babysalbe sekä Dr. Erfurth Salbe olivat verkkoapteekkien valikoimissa [7]. Yritys myy hoitotuotteitaan myös tehtaanmyymälän kautta [2]. Leyhsiin erityisesti liittyvää lehdistönäkyvyyttä, palkintoja tai sosiaalisen median tilejä ei ole dokumentoitu.